Galvok apie ausines, galvok apie Chrisą Kingą. Dviratininkas sutinka vyrą už to paties pavadinimo legendos
Dviratininkas: dabartinė Chris King serija apima viską nuo stebulių iki jūsų atgimusio rėmo prekės ženklo Cielo. Koks buvo produktas, nuo kurio viskas prasidėjo?
Chris King: Tai buvo ausinės, 1976 m. Ne, iš tikrųjų pirmieji prototipai tikriausiai buvo 1975 m.
Cyc: iš visų dviračio dalių, kad pradėtumėte gaminti, kas jus patraukė prie ausinių?
CK: Na, aš turėjau parduotuvę nedidelės dviračių parduotuvės gale – ji buvo garažo dydžio – ir ten buvo būrys lenktynininkų, su kuriais važinėjau. Vieną dieną vienas iš jų pasakė: „Žinai, jei ketinate nerimauti gamindami dalis, turėtumėte pagalvoti apie geresnės ausinės kūrimą. Aš net nežinojau, kas yra laisvų rankų įranga, bet jis man į tai atkreipė dėmesį ir paaiškino spąstus. Tais laikais geriausias dalykas, kurį galėjai įsigyti už ausines, buvo tik „Campy“plieninis plienas, kuris neturėjo sandariklių ar nieko ir buvo linkęs atsilaisvinti, o guoliai įdubė.
Dirbau vietoje, kurioje buvo gaminami chirurginiai įrankiai, o kai kuriuose jų pagamintuose įrenginiuose buvo guoliai, kurie buvo beveik ausinių dydžio. Sugrąžindavo juos iš lauko, visus suimtus, pakeisdavo guolius, o senus sumesdavo į šiukšlių dėžę. Taigi aš išknisau ir gavau kelis guolius, išvaliau juos ultragarsu ir oho! Šie daiktai buvo kaip nauji. Tada man beliko sukurti keletą puodelių ir sugalvoti, kaip juos pritvirtinti. Sukūriau krūvą prototipų ir išdaviau juos lenktynininkams, ir jie visi pasakė: „Gee, tai tikrai geri, galbūt turėtumėte pagaminti daugiau ir parduoti.“Gerai. Taigi vieną rytą apverčiau tą šiukšliadėžę automobilių stovėjimo aikštelėje ir išgelbėjau apie 1 000 guolių, kurie mane išlaikė porą metų.
Cyc: ar kurios nors iš tų ausinių veikia?
CK: Manyčiau, kad dauguma jų vis dar naudojami ir šiandien. Dažniausiai ant kolekcininkų dviračių, bet karts nuo karto pamatau vieną. Du guoliai vienoje ausinėje, todėl turėjau uždirbti 500.
Cyc: kaip jums pavyko tas 500 ausinių paversti šių dienų Chris King?
CK: Telefonų knygelėje mano vardas buvo gana arti viršaus, o virš jo esantys du vardai niekada neatsiliepė jų telefonams, todėl kai žmonės norėjo, kad jiems būtų pagaminta prototipo dalis, dažniausiai sulaukdavau skambučio. Tai suteikė man pinigų ir laisvo laiko dviračių dalims gaminti. Iki devintojo dešimtmečio ausinių ar dviračių dalių gamyba niekada nebuvo daugiau nei 15–20% mano darbo. Tada įvyko kalnų dviračių bumas, o vaikinai, perėję iš kelio, pasiėmė mano ausines ir tapo MTB kultu. Dešimtajame dešimtmetyje vienas žurnalas nurodė, kad mes užėmėme 50 % ausinių pardavimo antrinėje rinkoje, su Shimano, o visi kiti – nė procento. Po kurio laiko pradėjau parduoti tiek, kad užsidirbčiau pragyvenimui.
Cyc: Šiandien Chrisas Kingas yra įsipareigojęs gaminti produktus kuo ekologiškesniu būdu. Ar manote, kad visoje pramonėje esame etiškai geros sveikatos?
CK: tai įdėtas klausimas! Manau, kad dviračių pramonė per pastarąjį dešimtmetį pasuko neteisinga linkme, kur kas labiau skatinama komerciniais ir mados sumetimais, skatinant apyvartą ir senėjimą, o tai tiesiog veda į švaistymą, tiesa? Vien turėdamas dviratį esate žalias iki tam tikro lygio, tačiau klaidinga manyti, kad neprisidedate prie viso pasaulio atliekų. Dabar viskas apie tai, kad reikia skubėti, kad daiktai būtų pateikti į rinką, kad pritrauktumėte kitą žmogų.
Cyc: ar vis dar yra prekių ženklų, kurie jums daro įspūdį?
CK: „Campagnolo“mane visada sužavėjo – tai buvo vienas iš mano įkvėpėjų. Daugelis jo elementų yra perkonstruojami, nes galite įsigyti atsarginių dalių ir netgi pakeisti tokius dalykus kaip pavarų perjungiklių įvorės. Tas pats pasakytina ir apie aukščiausios klasės Shimano gaminius.
Cyc: kokios, jūsų nuomone, naudingos naujovės dviračių pasaulyje?
CK: Aukšto slėgio klinerio ratlankiai – anksčiau važinėjausi tik kubilais, nes tai buvo vienintelė galimybė. Jie buvo šaunūs, aš juos myliu, bet kai į kelią atėjo klinčeriai, tai buvo tikra naujovė. Pedalai be spaustukų, anglies dviračio šakės, indeksuotas pavarų perjungimas…
Cyc: kiek dabar esate susijęs su Chrisu Kingu?
CK: Norėčiau išeiti į pensiją, bet nežinau, ar tai kada nors nutiks. Aš vis dar gana neatsiejama. Tiesa, esu daugiau administratorė nei anksčiau, bet vis tiek kiekvieną savaitę dalyvauju visuose inžinierių susirinkimuose, vis dar esu didžiausias problemų sprendėjas įmonėje – nors tikriausiai taip yra todėl, kad didžiausios problemos visada siunčiamos man.. Viskas teka į kalną. Vis dėlto dalių nesuku, nors norėčiau. Tai terapinė, katarsiška, galima sakyti.
Cyc: ar jums svarbu likti JAV įmone?
CK: 90-ųjų pradžioje buvo sukurtas didelis dalykas apie „Pagaminta JAV“. Mes turėjome būti geriausi. Galėtume iškelti tą vėliavą, bet aš į ją žiūriu iš visuotinio jautrumo, aš vertinu kokybę visur, kur tai daroma atsakingai. Ar turime grindis, užpildytas Amerikoje pagamintomis CNC staklėmis? Deja, ne. Stengiamės balsuoti naudodami savo dolerius ir pirkti prekes iš šalies, bet darosi vis sunkiau.
Cyc: ar mums gresia pavojus visam laikui prarasti gamybos įgūdžius Tolimuosiuose Rytuose?
CK: mums gresia visiškas pavojus. Potvynis taip tęsiasi jau seniai. Ar jis kada nors sugrįš? Tikrai galėtų, bet šiuo metu pramonės tempas ir perkančios visuomenės sąmonė rodo, kad taip ir vyksta. Didžioji Britanija yra geras pavyzdys, kad ji prarado didelę dalį savo pramonės pajėgumų. Žinoma, išgyvenome nuosmukį, ir tai išplovė daugybę keliautojų, priversdama žmones išeiti į ankstyvą pensiją. Jie negrįžta ir pasiėmė savo įgūdžius, įgūdžius, kurie paprastai būtų perduodami
pameistriams.
Kitas didelis dalykas – gamyklos buvo uždarytos, turtas likviduotas ir įranga perkelta į Aziją. Atkurti tas gamyklas dabar būtų nepaprastai brangu. Net jei perkeltume tas mašinas atgal, kas žino, kaip jomis naudotis? Laimei, ten, kur esame Portlande [Oregone], vis dar yra pakankamai žmonių, kurie domisi gamyba, kad galėtų tiekti tokias mažas įmones kaip mes. Jie dirba mums, nes didžiuojasi tuo, ką daro, o mes darome viską, kad mokytume žmones ir kad viskas vyktų toliau. Ir jūs ateinate į tokias laidas [Dviratininkas duoda interviu su Kingu Bristolio „Bespoked" dviračių parodoje] ir matote, kad dviračių pramonėje yra kokybiška gamyba ir ji vėl pradeda augti.
Cyc: Ar kada nors manote, kad juokinga, kad jūsų požiūris yra vienas iš funkcijų, o ne mados, tačiau jūsų komponentai, pvz., anoduoti stebulės, buvo laikomi geriausiu dviračio žiedu?
CK: Blingas? Tiesą sakant, tai buvo tik antraeilis dalykas. Tradiciškai tai, kas siejama su aukštos kokybės gaminiu, yra aukštos kokybės išvaizda. Jei perkate „Bentley“, nesitikėkite, kad jis bus nudažytas apelsino žievele. Nemažai laiko praleidau medicinos pramonėje, o medicinos prietaisai turėjo būti gerai užbaigti dėl dviejų priežasčių. Pirma, jie negali turėti aštrių briaunų, nes perpjaudami chirurgo rankas pakenksite chirurginiam teatrui. Ir antra, jei gydytojai ketina pirkti jūsų daiktus, jiems jų reikia, kad jie atrodytų gerai – viskas sukelia emocijas, o sprendimai pirkti nėra be tam tikro emocijų pagrindo. Bet aš tiesiog mačiau gerą apdailą kaip neatskiriamą dizaino dalį. Estetika yra pagarba geram dizainui, bet aš vis tiek nemačiau savęs kaip estetikos vaikino. Aš esu mechaninis žmogus.
Cyc: Turint tai omenyje, neseniai pastebėjome, kad jūs dalyvavote besriegio ausinių revoliucijoje. Kaip tai atsitiko?
CK: Šis vaikinas Johnas Raderis sugalvojo besriegių ausinių idėją ir Dia Compe [vėliau Cane Creek] norėjo tai padaryti. Jie atėjo pas mane sukurti kai kurių prototipų, todėl iš tikrųjų jiems sukūriau pirmąsias besriegias ausines. Jie norėjo mūsų, nes norėjo, kad jų idėja būtų pripažinta, kad pasinaudotų mano patikimumu. Apskritai tai buvo pagrįsti santykiai, mums tai buvo naudinga, ir jie tikrai iš to uždirbo daug pinigų. Ir pažiūrėkite, kaip ilgai neleidome Shimano! [Šiuo metu du gerbėjai pertraukia ir prašo nusifotografuoti su Kingu – „Jūsų daiktai mane išgyvens“, – sako vienas].
Cyc: ar taip nutinka dažnai?
CK: Ha! Žinai, čia ir ten. Nors tai ne tai, ko aš ieškojau. Dieve, kai dariau rangos darbus, kokia nedėkinga pramonė. Žmonės derasi dėl šios dalies arba nikelio nuo jos. Su dviračio dalimis tai puiku, žmonės tikrai vertina tai. Oho. Tai vienas iš dalykų, kuris mane vedė visus šiuos metus. Žmonėms patinka tai, ką darome, ir tai mane išlaikė dviračių pramonėje.
Chris King
